Vad är skillnaden mellan att bli “utförsäkrad och att bli nekad sjukpenning? Skillnaden är en klen tröst i ett fattigt hem.